Stand Up For Truth
Thomas Drake * Daniel Ellsberg * Jesselyn Radack * Coleen Rowley * Norman Solomon
Sunday, June 7, starting at 3 pm
The Digital Surveillance State – Quo vadis, Democracy?
Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
info@hkw.de
On the current waves of surveillance, censorship, the erosion of civil rights and the need for political control of intelligence services
How have these times of mass surveillance, data espionage and cooperation between the BND and NSA altered our established understanding of democracy? How was the NSA scandal perceived in the United States and in Germany and what can – and must – we learn from it? These questions will be discussed by the prominent U.S. whistleblowers Thomas Drake, Daniel Ellsberg, Jesselyn Radack and Coleen Rowley with Konstantin von Notz, Martina Renner (both in the NSAUA), Joseph Foschepoth, German historian and Peter Schaar, former Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information. The round of talks will be opened by the economist, peace activist and former military analyst Daniel Ellsberg and the former FBI agent Coleen Rowley, along with introductory remarks by the American journalist and Editorial board member of ExposeFacts.org, Norman Solomon.
The discussion will be moderated by Sarah Harrison, journalist and director of the Courage Foundation. A Q & A session is scheduled for after the panel discussion. During the exchange, the public is invited to take part in the discussion by sending in their questions or comments on Twitter using the hashtag #qvdemocracy.
In cooperation with the Courage Foundation, ExposeFacts.org, DIE ZEIT, ZEIT Online and Transmediale.
The event will be simultaneously translated from English to German and vice versa.
Sonntag, den 07.06. ab 15.00 Uhr
The Digital Surveillance State – Quo vadis, Democracy?
Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
info@hkw.de
Über aktuelle Strömungen von Überwachung, Zensur und den Abbau von Bürgerrechten – und die Notwendigkeit politischer Kontrolle von Geheimdiensten
Wie verändert sich der klassische Begriff der Demokratie in Zeiten von Massenüberwachung, Datenspionage und der Zusammenarbeit von BND und NSA? Wie wurde der NSA-Skandal in den USA und in Deutschland aufgenommen und was können – und müssen – wir daraus lernen? Über diese Fragen diskutieren die prominenten amerikanischen Whistleblower*innen Thomas Drake, Daniel Ellsberg, Jesselyn Radack und Coleen Rowley mit Konstantin von Notz, Martina Renner (beide Mitglieder im NSA-Untersuchungsausschuss), dem deutschen Historiker Joseph Foschepoth und dem ehemaligen Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Peter Schaar. Eröffnet wird die Diskussionsrunde von dem Ökonom, Friedensaktivist und ehemaligen Militäranalyst Daniel Ellsberg und der ehemaligen FBI-Agentin Coleen Rowley, sowie durch einführende Worte von dem amerikanischen Journalisten Norman Solomon.
Moderiert wird die Diskussion von Sarah Harrison, Journalistin und Direktorin der Courage Foundation. Im Anschluss an die Diskussionsrunde findet eine Q&A-Session statt. Schon während der Diskussion kann das Publikum durch Fragen oder Kommentare über Twitter interaktiv am Gespräch teilnehmen: #qvdemocracy In Kooperation mit der Courage Foundation, ExposeFacts.org, DIE ZEIT, ZEIT Online und der Transmediale.
Mit schriftlicher Simultanübersetzung englisch-deutsch